La sagesse populaire raconte qu’au XVIIIe siècle, une femme nommée Doña Juana, une veuve et une vieille femme, vivait à Navahermosa, mais elle avait encore une grande vitalité. Il vivait dans une maison située dans un lieu élevé d’où il apercevait toute la ville.
A son service se trouvait une jeune fille, douée à la fois de beauté et d’intelligence, fiancée à un humble voisin, mais d’une grande valeur et d’un grand cœur.
La légende raconte qu’un certain après-midi, une unité de recrutement dirigée par un fier capitaine est arrivée à Navahermosa. Arrivé à la porte de Doña Juana, il découvrit la jeune fille, et tombant amoureux d’elle, il n’hésita pas à commencer à la courtiser, pas dans le bon sens, sans obtenir de réponse de la part de la dame, qui resta fidèle à son humble amant.
Voilà qu’un jour le jeune homme, lassé de l’attitude et des mauvaises manières du capitaine, réprimanda sa conduite, à quoi le soldat blessé dans son orgueil répond d’un coup d’épée, récoltant la courte vie de l’humble amant.
Doña Juana a été témoin de tout cela, qui attristée par la triste fin du prétendant de sa servante ordonne de placer une croix sur sa façade qui est encore conservée aujourd’hui, afin que la mémoire du jeune homme malheureux demeure.
On pense que la croix de Doña Juana est en fait beaucoup plus ancienne que ce qui est rapporté, bien que personne ne sache avec certitude sa date et la raison pour laquelle elle a été placée. Mais c’est un élément curieux digne d’être contemplé lors d’une visite à la ville de Navahermosa.
